miércoles, 29 de agosto de 2012

CONVENCIÓN PRESIDENCIAL REPUBLICANA

MUCHOS APLAUSOS PARA EL
GOBERNADOR LUIS FORTUÑO
 
        El gobernador de Puerto Rico, Honorable Luis Fortuño, acaba de intervenir en la Convención Presidencial Republicana, que se está celebrando en Tampa, Florida. El discurso del gobernador puertorriqueño ha tenido un gran eco, al ser televisado en directo, entre otras, por la cadena CNN, tanto en el canal en inglés como el que emite en español. Fortuño fue interrumpido continuamente por los aplausos de los asistentes, entre los que se encontraban destacados republicanos puertorriqueños, como la presidenta de la Cámara de Representantes.
A la izquierda, Jenniffer González
 
        Antes de la intervención del gobernador, su esposa, Lucé Vela, tuvo el honor de hacer la presentación de la esposa del candidato republicano, Ann Romney, quien mostró su agradecimiento a la primera dama de Puerto Rico por el detalle de ser su presentadora en la Convención. “Quería que fuera ella la que me presentara”, dijo la esposa del candidato presidencial republicano, después de recordar lo bien que lo pasó con su esposo cuando visitaron la Isla del Encanto.
"Nosotros podemos hacerlo"

martes, 28 de agosto de 2012

UNA GRAN NOVEDAD EN LA CAMPAÑA USA

El idioma español, presente en la campaña de Mitt Romney
 
 
EL HIJO MENOR DE ROMNEY
HACE UN SPOT EN ESPAÑOL
 
 
Craig Romney, el hijo menor, es el "hispano" de la familia
 

CRAIG ROMNEY APRENDIÓ EL ESPAÑOL EN CHILE, MIENTRAS EJERCIA COMO MISIONERO
 

El voto hispano puede resultar decisivo

 
EL DETALLE ES BUENA PRUEBA DE LA IMPORTANCIA DEL ESPAÑOL EN LOS EE. UU.
 

El Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, con Mitt Romney
 

        Seguramente por vez primera en la historia, el hijo de un candidato a la presidencia de los Estados Unidos ha protagonizado un anuncio en idioma español, invitando al público a descubrir el lado más humano de su padre. Lo novedoso del caso es que no se trata de un spot donde el protagonista haya memorizado o leído un texto de un idioma que no habla, como se ha hecho otras veces, sino que el hijo menor del candidato republicano Mitt Romney habla muy bien el español y con acento chileno. Lo aprendió, según ha trascendido, cuando pasó dos años en Chile, de 2000 a 2002, como misionero mormón.

 
        El diario español EL MUNDO, de Madrid, ofrece esta información en su portada con este titular “El anuncio del hijo “hispano” de Romney”. Otros medios destacan que el candidato republicano ha ofrecido ya varios anuncios en español a su electorado en las cadenas americanas.

En su intervención, Craig Romney dice que Estados Unidos es un pais de inmigrantes y, sobre su padre, afirma que “es un hombre de grandes convicciones que lleva más de cuarenta años casado”. También indica que “lo que ha logrado en su vida lo ha hecho trabajando duro y es con esa misma dedicación que luchará para encaminar a nuestro país y crear empleos". Al final, el propio candidato se dirige al electorado, ´también empleando el español, y dice: "Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje".

 
 EL SPOT DE CRAIG 
 
 
 

EL ESPAÑOL EN EE.UU.


         El idioma español es cada vez mas importante en los Estados Unidos, hasta el punto que, desde hace tiempo, hay muchos mas hablantes de español en Estados Unidos que en la propia España.

Por el número de hablantes de español, el primer país del mundo es México. El segundo es Estados Unidos. Y el tercero, España. Después están Colombia, Argentina, Venezuela, Peru, Chile, Ecuador, Guatemala, Cuba, Republica Dominicana, Bolivia y Honduras, por este orden.

El español es la segunda lengua en la mayoría de los cincuenta estados que integran Estados Unidos y, por descontado, la primera en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Se da el caso curioso de que en el estado de Nuevo México hay gente no inmigrante cuya lengua materna es el español.

Tan importante es nuestro idioma que, desde 1973, existe en Nueva York la Academia Norteamericana de la Lengua Espoañola, considerada como una institución influyente en la actual normativa del español.

         En todo caso, conviene tener en cuenta que el inglés americano, sin estar declarado oficial, es el idioma en el que se entenderá en cualquier punto de los Estados Unidos… y del mundo.
 
 
 

lunes, 27 de agosto de 2012

6 DE NOVIEMBRE Y 21 DE OCTUBRE

 
ELECCIONES
EN PUERTO RICO
Y EN GALICIA
 
EL MARTES, 6 DE NOVIEMBRE, LOS CIUDADANOS DE PUERTO RICO ESTAN LLAMADOS A LAS URNAS POR UN DOBLE MOTIVO: ELECCIONES GENERALES Y CONSULTA POPULAR SOBRE EL ESTATUS POLITICO DE LA ISLA
Alberto Nunez Feijoo, Presidente de la Xunta de Galicia
 
EL PRESIDENTE DE LA XUNTA DE GALICIA, ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓO, HIZO HOY EL ANUNCIO DEL ADELANTO DE LAS ELECCIONES AUTONOMICAS GALLEGAS PARA EL PRÓXIMO 21 DE OCTUBRE, DOMINGO, EL MISMO DIA DE LAS ELECCIONES EN EL PAIS VASCO
Luis Fortuno Bourset, Gobernador de Puerto Rico
 
 
EN PUERTO RICO, Y EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, LAS ELECCIONES GENERALES SE CELEBRAN POR LEY EL PRIMER MARTES DEL MES DE NOVIEMBRE
Banderas de Estados Unidos y Puerto Rico
 
EL PRESIDENTE DE LA XUNTA HA JUSTIFICADO EL ADELANTO ELECTORAL EN TRES RAZONES FUNDAMENTALES: EL BLINDAJE DE LA PLANIFICACIÓN ECONÓMICA, EL RESPETO A LOS CIUDADANOS Y LA COINCIDENCIA CON LOS COMICIOS VASCOS
 
Banderas de Galicia, Espana, Europa y Santiago de Compostela
 

EL CREADOR DE “DELILAH” Y OTROS ÉXITOS

 

TOM JONES ACTUA HOY
EN SANTIAGO DE COMPOSTELA

 
 
 
“EL TIGRE DE GALES” PROBÓ AYER LA GASTRONOMIA GALLEGA EN UN CONOCIDO RESTAURANTE DE LA CIUDAD MONUMENTAL
 
 
 
 
EN MARZO DE 2006, EL ARTISTA FUE NOMBRADO CABALLERO DE LA CORONA BRITÁNICA POR LA REINA ISABEL II, POR LO QUE TIENE EL TÍTULO DE “SIR”
 
 
Tom Jones y Paul McCartney con la Reina Isabel II
 

EN ESPAÑA SE HIZO MUY POPULAR CON TEMAS COMO “IT’S NOT UNUSUAL” (1965), “GREEN, GREEN GRASS OF HOME” (1967) Y, SOBRE TODO, “DELILAH” (1968)


Sir Thomas John Woodward, o sea, el cantante Tom Jones
 

HOY SE PRESENTARÁ EN LA CAPITAL GALLEGA EN EL GRAN MARCO DE A QUINTANA, AL LADO DE LA CATEDRAL COMPOSTELANA
 
 
A la izquierda, A Quintana, donde hoy cantará Tom Jones
 
 
AYER CENÓ EN LA RÚA DO FRANCO, SEGÚN DESTACA HOY, LUNES, EN SU PORTADA EL DIARIO “EL CORREO GALLEGO”
 



sábado, 25 de agosto de 2012

O CONCERTO DO DOMINGO

 
CRISTINA FERNÁNDEZ
& WASHINGTON CARRASCO
 
 
A GRAN ARTISTA URUGUAIA
ENDEXAMAIS DEIXOU DE CANTAR
Á TERRA DOS SEUS DEVANCEIROS
POLO QUE, COMO CANTANTE,
É TAN URUGUAIA COMO GALEGA
 
 
 
LONXANA TERRA MIÑA
(Lembranza de Carlos Gardel)
 
 
PARA MANOLO
(Lembranza de Alfredo Zitarrosa)
 
 
ALALÁ DAS MARIÑAS
(Con Uxía)
 
 

viernes, 24 de agosto de 2012

YA SE PUEDE ADQUIRIR EN MAS SITIOS

 
 
“ESTRELLA GALICIA”
EN PUERTO RICO


 
        La cerveza elaborada en Galicia por Hijos de Rivera, ESTRELLA GALICIA, ya se puede adquirir en varios establecimientos del área de la capital de Puerto Rico. Concretamente, hemos podido adquirirla en grandes supermercados de San Juan y Guaynabo, como Econo Rial y Super Max, en uno con una primera etiqueta, provisional, y en otro con etiquetas hechas ex profeso ya para Puerto Rico, donde se indica que es distribuida en la isla por Ballester Hermanos Inc., se ofrecen en inglés las advertencias federales legales y se nombra, con letras mayúsculas, San Juan y Puerto Rico. Le deseamos todo el éxito del mundo.

        ESTRELLA GALICIA se suma de esta forma a la iniciativa de otras marcas españolas, como MAHOU, de Madrid, y DAMM, de Barcelona, que llegaron al mercado puertorriqueño recientemente. Hay que recordar también que en Puerto Rico, desde hace tiempo, ya se pueden adquirir otros artículos gallegos de calidad, como quesos de tetilla y San Simón, agua mineral gallega, pan de Lugo, conservas, muchas marcas de albariño Rias Baixas y otros productos de Galicia. Quizá habría que ir pensando en una buena campaña de promoción de los productos gallegos y españoles, incidiendo en su reconocida calidad y prestigio.
 
 
 

jueves, 23 de agosto de 2012

EN A CORUÑA, CON LA FUNDACIÓN PAIDEIA

 

PAQUITO D’RIVERA
GRABA DISCO EN GALICIA

 
El gran artista de Marianao, esta semana, en Galicia
 

HOY CONCLUYE SU ÁLBUM CON EL QUINTETO CIMARRÓN, INTEGRADO POR MÚSICOS CUBANOS AFINCADOS EN GALICIA
 
 
En plena grabación con el Quinteto Cimarrón, en A Coruña
 
 
EL DISCO ES UNA INICIATIVA DE LA FUNDACIÓN PAIDEIA, QUE PRESIDE ROSALIA MERA, COFUNDADORA DEL GRUPO TEXTIL INDITEX
 
 
A la izquierda, Rosalia Mera, cofundadora del Grupo Inditex

 

        El gran músico cubano Paquito D’Rivera estuvo en Galicia en abril, participando en unas jornadas musicales celebradas en la Cidade da Cultura, dirigidas por Cristina Pato, y acaba de regresar para grabar un disco de música cubana. Nos alegra saber que, con su colaboración, los nombres de Cuba y Galicia vuelven a unirse para llevar a cabo un proyecto artístico, como en los mejores tiempos, y más nos alegraría aún que un dia pudieran presentarlo en el hoy incautado Gran Teatro del Centro Gallego de La Habana, orgullo de la colectividad gallega.
 

En 2005 recibió la Medalla Naccional de las Artes de los EE.UU.
 
 
MAESTRO DE JAZZ
 
        La prensa gallega destaca en sus páginas hoy la presencia del gran artista en A Coruña y tanto el diario EL CORREO GALLEGO, de Santiago de Compostela, como LA OPINIÓN, de A Coruña, incluso le dedican su portada, lo que mucho nos alegra por lo que el músico y escritor representa desde hace tanto tiempo y los lazos históricos que unen a Galicia con Cuba.

        En las páginas del rotativo compostelano, Vicente Plaza nos recuerda que “el saxofonista cubano Paquito D’Rivera es uno de los maestros mundiales del jazz latino. Múltiple ganador de premios Grammy, doctor honoris causa por Berklee College of Music, medalla nacional de las Artes de Estados Unidos... Son parte de las notas que hilan una biografía que esta semana para en A Coruña”.
 
        “Allí –prosigue-, entre los tabiques del estudio Mans de la Fundación Paideia Galicia, D’Rivera concluye hoy la grabación un disco junto a Cimarrón, quinteto de músicos cubanos afincados en Galicia y a quienes conoció en Santiago durante las jornadas Galicia Connection celebradas en abril. El músico se quedó encantado con el trabajo realizado por sus compatriotas cubanos de Cimarrón y estas jornadas abrieron las puertas a posteriores colaboraciones dando como resultado la grabación de este disco", señalan desde la Fundación Paideia Galiza, entidad presidida por Rosalía Mera, confundadora del grupo textil Inditex”.
 

 
“AIRES TROPICALES”
 

En el diario coruñés LA VOZ DE GALICIA, Marina Estarque titula que “el cubano Paquito D’Rivera graba por primera vez en Galicia” y que “el maestro de jazz tocará con el Quinteto Cimarrón, oriundo de Cuba”. Y prosigue: “El dulce sonido del clarinete de Paquito D'Rivera quedó registrado para la eternidad por primera vez en Galicia. El gran maestro cubano del jazz empezó ayer la grabación de un cedé, Aires tropicales, con sus paisanos, afincados en tierras gallegas, el Quinteto Cimarrón. El encuentro, en el estudio Mans, cerca de A Coruña, fue marcado por la simpatía del músico, poseedor de once premios Grammy. «Estaba en Madrid y aproveché para venir a Galicia. No porque el grupo sea bueno, sino porque el marisco es un fenómeno», bromeó”.
 
“Según D'Rivera, el disco sigue el estilo de música tradicional cubana y es «un producto único». El tema principal, que da nombre al disco, es una composición suya. Originalmente escrita para un quinteto de viento, fue arreglada para las cuerdas de Cimarrón. D'Rivera aseguró que la pieza nunca había sido tocada: «Es un estreno mundial». El compositor reserva aún una sorpresa para este nuevo trabajo: tocará el saxofón que le regaló su padre cuando tenía tan solo cinco años. Y es que el músico es hijo de un otro renombrado saxofonista y director de orquesta, Tito D'Rivera. Otra novedad son las composiciones de dos cubanos radicados en España, Eduardo Cana y Igmar Alderete”.
 

Música de Cuba en estudios de Galicia. Y a lo grande
 

GRABAR EN GALICIA
 

Por último, el diario coruñés LA OPINIÓN informa que “los estudios Mans de Pocomaco cuentan estos días con un invitado especial: el músico cubano Paquito D´Rivera, quien había fundado con Chucho Valdés la Orquesta Cubana de Música Moderna, ha escogido A Coruña para grabar su nuevo disco, titulado Aires tropicales, en el que lo acompaña el Quinteto Cimarrón (Eduardo Coma, Lázaro Wilman, Raymond Arteaga, Luis Enrique Caballero y Óscar Rodríguez).
 
En su crónica, Noelia Díaz refiere que “las jornadas Galicia Connection, celebradas los pasados 11 y 12 de abril en la Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, sirvieron para que los integrantes del quinteto de cuerda Cimarrón conociesen a Paquito D´Rivera, uno de sus ídolos. El resultado de aquel encuentro fue la decisión de grabar un disco conjunto y para ello, por recomendación de Eduardo Coma, escogieron los estudios que la Fundación Paideia tiene en el polígono de Pocomaco, utilizados recientemente para grabar la banda sonora de la película Invasor, de Vaca Films. "Da gusto trabajar aquí, la verdad es que siempre he tenido que grabar en Madrid o Barcelona y es un placer venir a Galicia, donde además de trabajar bien, se come un marisco fenómeno", dijo entre risas Paquito D´Rivera, hijo del saxofonista Tito D´Rivera y ganador de once Grammy”.
 
 “La presidenta de la Fundación Paideia, Rosalía Mera, señaló que la intención de la institución al crear los estudios Mans fue "montar una plataforma que sirviera para difundir música hecha aquí". "Es una apuesta desde la ignorancia, ya que yo no provengo del mundo de la música y lo único que pretendo es que la gente no tenga que irse a grabar a otros lugares y pueda hacerlo aquí", apuntó Mera, que espera que la de estos días sea la primera de las muchas estancias de Paquito D´Rivera en Mans”.

El Quinteto Cimarrón en el Hostal de los Reyes Católicos


QUINTETO CIMARRÓN

 
El Quinteto Cimarrón, nacido en 2008, está integrado en su totalidad por músicos cubanos afincados en Galicia. Eduardo Coma (primer violín) forma parte de la banda Luar na Lubre, Lázaro Wilman (segundo violín) es profesor en el Centro de Estudios Musicales Manuel Peleteiro, Raymond Arteaga (viola) toca en la Orquesta Sinfónica de Galicia, Luis Enrique Caballero (violonchelo) da clases en el Conservatorio de Vigo y otras escuelas y Óscar Rodríguez (contrabajo) forma parte también del cuadro docente del Conservatorio de Vigo.



Paquito D'Rivera, portada en EL CORREO GALLEGO
 
 
Primera plana del diario coruñés LA OPINIÓN
 

lunes, 20 de agosto de 2012

LA GRAN CERVEZA MADE IN GALICIA


LA “ESTRELLA GALICIA”
LLEGÓ A PUERTO RICO


EL PASADO 16 DE FEBRERO –PUEDEN CONSULTARLO- PEDIAMOS SU PRESENCIA EN EL MERCADO PUERTORRIQUEÑO




LA ELABORA EN A CORUÑA LA FAMILIA RIVERA Y LOS COLORES DE LA BOTELLA SON LOS DE LA CIUDAD DE PONCE



        Por un lado, ya es mala suerte. Llega uno al supermercado con mas de noventa y tantos grados Fahrenheit, que equivalen a treinta y tantos de la escala Celsius o centígrada, y una sed angustiosa, dispuesto a tomar una buena cerveza fría, y se encuentra con un cartel que dice que, con motivo de la celebración del referéndum sobre modificaciones en la Constitución, hasta las nueve de la noche imperaba la ley seca. Hubo, pues, que recurrir a la cristalina agua mineral puertorriqueña, que también esta riquísima, y ya no les quiero contar cuando la sed es grande. Eso sucedió ayer, domingo, en Puerto Rico.

        Pero este 19 de agosto nos tenia preparada una grata sorpresa para contrarestar la mala suerte inicial. En el supermercado Super Max de Plaza Guaynabo pudimos encontrar, al fin, ESTRELLA GALICIA, la mejor cerveza del mundo para los gallegos, entre otras cosas porque es la nuestra, y, muy pronto, la favorita de los cinco continentes.


La Estrella del Real Club Deportivo de A Coruña


        En serio, la cerveza ESTRELLA GALICIA ya se puede adquirir en Puerto Rico. La importa una gran firma del sector, Ballester Hermanos, y ayer mismo, como les contamos, estaba expuesta en Super Max, aunque no podían venderla debido a la ley seca imperante en todas las jornadas electorales. Pero hoy ya no hay ningún problema.

        Es, sin duda, una gran noticia para la colectividad gallega y española, pues nuestra ESTRELLA se une a la MAHOU madrileña y a la catalana ESTRELLA DAMN, que llegaron hace unos meses al mercado puertorriqueño. Pero la gallega tiene algunos puntos a favor. Y no nos referimos sólo a su calidad, sino al hecho, por ejemplo, de que quienes la elaboran en A Coruña, Galicia, son los Hijos de Rivera.

Rivera, por si no lo saben, es uno de los apellidos mas populares de Puerto Rico. Es una gran tarjeta de presentación. Y, por encima, los colores de las botellas de nuestra cerveza, rojo y negro, son los colores de la bandera de Ponce, la llamada Ciudad Señorial y Perla del Sur.


La Estrella del Real Club Celta de Vigo


El 16 de febrero, en este Blog, ofrecíamos un reportaje sobre la gran cerveza gallega, lamentando que no estuviera en los bien surtidos supermercados de la Isla del Encanto, como lo está en tantos lugares de los Estados Unidos, empezando por su capital, Washington. Pueden consultarlo en el archivo. Ya está arreglado. Que la disfruten.



sábado, 18 de agosto de 2012

AYER, EN LA CASA DE ESPAÑA DE SAN JUAN

Ramón González Simounet (Cámara de Comercio Española), Cónsul
General, Eduardo Garrigues; José Gómez (Centro Gallego), Argentina
Menéndez (Centro Asturiano); Embajador en USA, Ramón Gil-Casares;
José E. de Santiago (Casa de España), Jordi Asensio (Casal Catalá) y
Miguel Casellas (Casa Balear) en el Gran Salón de la Casa de España


ENCUENTRO CON EL
EMBAJADOR DE ESPAÑA
RAMÓN GIL-CASARES


El Embajador de España en EE.UU., Ramón Gil-Casares, con el
Presidente de la Casa de España en Puerto Rico, José E. de Santiago


ASISTIERON REPRESENTACIONES DE LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE LA CASA DE ESPAÑA, CENTRO GALLEGO, CASA BALEAR, CASAL CATALÁ, CENTRO ASTURIANO Y CENTRO ANDALUZ

Reunión del Embajador con los representantes de las sociedades
españolas en Puerto Rico, en la Biblioteca de la Casa de España


ACOMPAÑADO DEL CÓNSUL GENERAL EN PUERTO RICO, EL EMBAJADOR ESPAÑOL SE REUNIÓ CON LOS DIRECTIVOS DE LOS CENTROS Y COMPARTIÓ UN ALMUERZO CON TODOS EN EL SALÓN DE LOS ESPEJOS


Mesa presidencial del almuerzo. En primer plano, Argentina ´
Menéndez, José E. de Santiago y el Embajador Gil-Casares


El Embajador escuchó a las sociedades españolas en Puerto Rico


Ante las banderas de España, Estados Unidos y Puerto Rico


Otro aspecto de la presidencia del almuerzo en el Salón de los Espejos


En el almuerzo se cuidaron los detalles, como se puede observar


La representacíón gallega fué numerosa: Antonio Nieto y Sra.;
Gabino y Amparo Iglesias, Alsinio Espiña, Xosé-Luís Blanco,
Victor Nieto, Baltasar Limés y José Gómez


Miguel Casellas, presidente de la Casa Balear, y Jordi Asensio,
presidente del Casal Catalá de Puerto Rico


Xosé-Luís Blanco, departiendo con el Embajador de España


Sra. de Rojas, Sra. Santiesteban y Sra. Cobián, del Centro Andaluz


Carlos Urrutia, Rosalia Rodríguez Orsini y Eduardo Ruiz con su
esposa, de la Junta de Directores de la Casa de España


Baltasar Limés, José E. Medina, Pilar y Xosé-Luís Blanco, y
Victor Nieto, vicepresidente del Centro Gallego de Puerto Rico


Eloy Agüero en la mesa de directivos de la Casa de España


Victor Nieto con sus padres



A la izquierda, Juan A. Teixidor y José Roberto Martinez


Dora Antonutti y José Pinto con Jorge Rojas y su esposa


Luis Sousa, Luis F. Sánchez Garcia, Alsinio Espiña, Gabino y
Amparo Iglesias y Juan R. Bauza con su esposa


Lilliam Albite, Ana López, Sam Bugales, Dacia Bravo y
Néstor Heredia, del Centro Asturiano de Puerto Rico


Vista del Salón de los Espejos, donde se celebró el almuerzo